Sardinienreise

Costa Smeralda

2011-06-18T17:37:00.000+02:00

Sommerzeit - Reisezeit. Was läge da näher, als sich mal wieder einen richtig tollen Urlaub zu gönnen ? Und wenn schon Sommer ist, soll es natürlich auch in die Sonne gehen. Wie wäre es da mit Ferien in Italien - eben „viel mehr“, wie mal ein Werbespot anpries. Hierfür bietet sich Sardinien ideal an - die zweitgrößte Insel Italiens im Mittelmeer mit einer eigenen Sprache, unabhängigen Kultur und einer bunten Bevölkerung.

Die Inselhauptstadt ist Cagliari weit im Süden, von der wichtigen Touristenstadt Olbia sind es bis dorthin ganze 265 Kilometer. Für die Strecke kann man eine Autobahn benutzen. Beide Städte verfügen über wichtige internationale Verkehrsflughäfen und haben darüber hinaus Fähranbindungen zum Festland. Während sich die Küstenorte mit ihrem maritimen Flair einem dauernden Besucherandrang erfreuen können, ist das Landesinnere noch sehr ursprünglich und teilweise wenig erschlossen. Es wird von einem beeindruckenden Gebirge beherrscht, dessen höchste Erhebung die Punta La Marmora mit 1.834 Metern ü.NN. ist.

An der Bucht von Cala di Volpe

Für Urlauber, die gerne am Flughafen ankommen, keine weiten Strecken zurücklegen und trotzdem viele Sehenswürdigkeiten auf einmal ansehen mögen, empfiehlt sich die Provinz Olbia-Tempio. Sie liegt im äußersten Nordosten Sardiniens. Die Hauptstädte sind Olbia mit 52.000 Einwohnern, und Tempio mit 14.000 Einwohnern und dem Bischofssitz.

Schon seit langem entwickelte sich diese Region zu einem beliebten Urlauberziel, und im Sommer kommen viele Menschen hierher. Aber man kann dennoch zahlreiche ruhige Ecken finden, wo kein anderer die Ruhe stört. Nahe der Stadt Olbia ist auch der Flughafen angesiedelt. Es gibt sehr günstige Verbindungen deutscher Fluggesellschaften, und oft kann man im wahrsten Sinne zum Schnäppchenpreis fliegen. Ein sehr bekannter, wildromantischer Küstenabschnitt prägt diese Region: die Costa Smeralda.

Hafen von Golfo Aranci

Hier drehte Roger Moore in den Jahren 1976 / 77 den James-Bond-Thriller „Der Spion, der mich liebte“. Ganz sicher kann man diesen Ort schon beim ersten Besuch in die persönlichen Lieblingsplätze einreihen. Die Küste besteht aus stark zerklüfteten Felsen, die steil bis zum Meer abfallen. Auf den Bergen befinden sich Wildsträucher, die beim Durchwandern der Gegend den unverwechselbaren Duft des Mittelmeeres spürbar machen. Immer wieder öffnen sich kleine Buchten mit sandigen, weißen Stränden. Bisweilen trifft man hier auf kleine Dörfer, manchmal auch auf größere Gemeinden mit Apartmentsiedlungen, wo kein Gebäude höher als drei Stockwerke sein darf.

Dies alles ermöglicht eine Sicht auf die Costa Smeralda, wie sie idealer nicht sein könnte. Muss man weit fahren, um hierher zu gelangen ? Keineswegs ! Die Küste beginnt schon am nördlichen Stadtausgang von Olbia und zieht sich bis ins 40 Kilometer entfernte Palau. Aber die direkte Strecke ist nicht vonnöten. Viel schöner ist es, immer wieder abzubiegen und die wenig befahrenen Nebenstraßen zu benutzen, von denen aus man die Küste und das azurblau glitzernde Meer noch besser sieht.

Golfo di Marinella

Wer erst einmal aus Olbia raus ist, biege nach einer Zeitlang rechts ab und fahre Richtung Porto Rotondo. Dieses erreicht man ganz einfach, indem man der Beschilderung folgt. Es ist ein kleiner, aber luxuriöser Ferienort mit einem Jachthafen, wo sich die Reichen und Schönen treffen. Porto Rotondo ist umringt von zahlreichen Sandstränden, an denen Macchia-Sträucher für ein unverwechselbares Flair sorgen. Fahren wir weiter, kommen wir zu der Feriensiedlung am Golfo di Marinella. Oberhalb steht auf einer Bergspitze die kleine Kirche der Madonna des Berges aus dem Jahre 1797. Wir erreichen sie über eine Fahrstraße, die uns immer wieder zum Anhalten anregt und wunderschöne Aussichten auf die Bucht, die Berge und das glitzernde Meer garantiert. In Marinella selbst ist die Kirche über dem Hafen eine Sehenswürdigkeit, die von verschiedenen mediterranen Orten beeinflusst zu sein scheint. Direkt unterhalb kann man sich am Strand sonnen und schwimmen. Entlang der Bucht gibt es noch einen 3 km langen Sandstrand, der höchste Badegenüsse bereitet.

Uferpromenade in Golfo Aranci

Von hier ist es nur ein Katzensprung bis nach Golfo Aranci, ein Küstenort an einem großen Felsen, der anmutig im Mittelmeer liegt und von dem schon erwähnten Berg bei Marinella gut zu erkennen ist. Parken wir unser Auto am Beginn der Uferpromenade und genießen bei einem Bummel die Aussicht auf die Bucht mit der sie umgebenden Besiedlung. Nach kurzem Spaziergang tauchen kleine Gassen und alte Häuser auf. Obwohl dies alles bereits ein harmonisches Gesamtbild abgibt, trägt der Hafen den größten Teil der Atmosphäre bei.

Von Golfo Aranci legen die großen Fähren nach Livorno, Civitavecchia oder Piombino ab. Man kann in einem Souvenirshop für die Daheimgebliebenen Mitbringsel kaufen oder sich eine Auszeit in der Hafenkneipe gönnen. In der Nebensaison ist es hier recht ruhig, fast schon verschlafen. In der Nähe des Bahnhofes liegt das Brunnenheiligtum, welches bereits seit der Steinzeit bis in die heutige Zeit benutzt wurde.

Panoramastraße Costa Smeralda

Wir fahren die Strecke wieder zurück und wählen die Panoramastraße der Costa Smeralda, die uns weiter Richtung Portisco bringt. Wie schön sind hier die Aussichten, wie blau das Mittelmeer. Wer will, kann sich eine Pause am Straßenrand gönnen und in die Ferne schauen. Nachdem wir kurz nach Abbiadori rechts abgebogen sind, kommen wir schon langsam nach Porto Cervo. Es ist der Ferienort des gehobenen internationalen Publikums, mit einem Jachthafen, in dem sich die prachtvollsten Boote bewundern lassen. Auf der Flaniermeile „Passeggiata“ kann man sie dann abends persönlich treffen, die großen Talente und die Menschen, die es zu etwas gebracht haben. Hier gibt es alles für das leibliche Wohl, eine Vielzahl an Bars und feinen Boutiquen. Der Ort wird malerisch umrahmt von sanften Hügeln, die mit Villen bebaut sind. Dahinter türmt sich eine grüne Bergkette auf.

Luxushafen von Porto Cervo

Wir machen die Runde und fahren auf der SP 59 über Baia Sardinia wieder zurück. Dort lädt uns noch ein flacher Strand ein, der von Restaurants und Cafés umgeben ist - also wie gemacht für einen gelungenen Tagesausklang. Auf der Staatsstraße Richtung Olbia erreichen wir bequem wieder die Stadt und unseren Ausgangspunkt.

Sardinien Insider Tipps

2010-07-17T12:42:00.007+02:00

Land und Leute

Die zweitgrößte Insel Italiens liegt im Mittelmeer. Mit einer Fläche von 24.000 qkm und der Anzahl von rund 1,6 Millionen Einwohnern ist es jeweils ungefähr so groß wie Mecklenburg-Vorpommern. Der Abstand zum Festland beträgt 200 km, dazwischen befindet sich das Tyrrhenische Meer. Mit gut 180 km ist die Distanz zum südlich gelegenen afrikanischen Festland und Tunesien etwas geringer. Das Sardische ist eine eigene Sprache. Aufgrund der Tatsache, dass immer wieder verschiedene Völker auf die Insel kamen, bildeten sich mehrere Sprachvarianten.

Gebirgslandschaft in der Umgebung von Olbia

Geschichte

Hier herrschten Phönizier, Punier, Römer und Araber. Danach übernahmen die Pisaner, Genueser, Staufer und Spanier die Herrschaft. Von den spanischen Habsburgern gelangte Sardinien Anfang des 18. Jahrhunderts an die österreichische Linie und konnte ein eigenes Königreich mit der Hauptstadt Turin und territorialen Schwerpunkten auf dem Festland bilden. Damit wechselte später der gesamte Besitz zu Italien. Erst 1946 erhielt Sardinien mit dem Zugeständnis einer Autonomie wieder mehr Freiheit. Bis heute wird die Insel von ihrer unabhängigen Kultur und einer bunten Bevölkerung geprägt.

Anflug auf Cagliari

Geografie

Hauptstadt von Sardinien ist das weit im Süden gelegene Cagliari. Von der wichtigen Touristenstadt Olbia sind es bis dorthin ganze 265 Kilometer. Für die Strecke kann man eine Autobahn benutzen. Beide Städte verfügen über wichtige internationale Verkehrsflughäfen und haben darüber hinaus Fähranbindungen zum Festland. Der längste Fluss ist der Tirso mit 150 Kilometern, es gibt aber auch ein gewaltiges Gebirge, das praktisch die gesamte Insel bedeckt. Hier ist die Punta La Marmora mit 1.834 Metern ü.NN. die höchste Erhebung.

Poetto-Strand von Cagliari

Urlaub machen - und wo ?

Überall auf der Insel gibt es touristische Zentren. Es sind oft Apartmentanlagen, Hotels oder Ferienhäuser, die sich in Dörfern oder in der freien Landschaft befinden. Manchmal muss man weit fahren, was aufgrund der kurvigen Straßen und nur weniger Autobahnen sehr lange dauern kann. Wer aber alles in einer übersichtlichen Region haben möchte, gerne am Flughafen ankommen, keine weiten Strecken zurücklegen und trotzdem viele Sehenswürdigkeiten auf einmal ansehen mag, dem ist ein Urlaub in der Provinz Olbia-Tempio sehr zu empfehlen. Sie liegt im äußersten Nordosten Sardiniens. Die Hauptstädte sind Olbia mit 52.000 Einwohnern, und Tempio mit 14.000 Einwohnern und dem Bischofssitz.

Fährhafen Golfo Aranci

Orientierung am Flughafen

Die Flughäfen auf Sardinien sind nicht allzu groß und hauptsächlich für die Touristenströme von Bedeutung. Wie üblich, gibt es ein Basisangebot an Einkaufsmöglichkeiten und Cafés. Sowohl Olbia als auch Cagliari haben ihre Flughäfen recht zweckmäßig ausgerichtet, es herrscht eine nüchterne, aber keinesfalls abweisende Stimmung. In den Nebengebäuden der Flughäfen befinden sich günstige Autovermietungen. Es lohnt sich, hier nähere Erkundigungen einzuholen. Man kann mit den Leuten gut handeln und sie freuen sich auch, wenn man etwas Italienisch spricht. Natürlich ist auch eine andere romanische Sprache hilfreich. Direkt vor den Ausgängen trifft man auf Busstationen, die die Flughäfen in einem regelmäßigen Takt mit den Innenstädten verbinden. Die Orientierung ist auch für Ausländer leicht, größtenteils klappt die Verständigung auf Englisch.

Panoramastraße Costa Smeralda

Begegnung mit Einheimischen

Die Sarden sind ein eigenes Volk mit kultureller und sprachlicher Eigenständigkeit. Jedoch genießt das Sardische keine so hohe Anerkennung wie zum Beispiel das Katalanische in Spanien. Die Menschen bemühen sich aber, einem zu helfen, egal ob sie nun Sarden, Italiener oder Immigranten sind. Es hängt bisweilen davon ab, wie man sich selbst ihnen gegenüber verhält. Viele haben ein aufbrausendes Temperament und zeigen das, wenn ihnen etwas nicht hineinpasst. Man sollte sich also davor hüten, mit einem Auftreten wie auf dem Ballermann Sardinien unsicher machen zu wollen. Wer allerdings einen schönen, ruhigen Urlaub sucht und weiß, wie man sich zu benehmen hat, der ist in Sardinien genau richtig ! Die Grundregel ist hier: Immer mit Respekt auftreten. Daran denken, dass die Leute katholisch sind und in den Bergdörfern oft noch in Clans zusammenleben, die Fremde erstmal misstrauisch beäugen.

Immigranten

Darüber hinaus leben auf Sardinien viele Einwanderer aus Rumänien, aber auch andere Osteuropäer und zahlreiche Afrikaner. Sie hausen oft in Baracken und sind teilweise nur saisonal auf der Insel, manche aber auch das ganze Jahr. Die Arbeit, die sie machen, ist selbstverständlich nicht die beste, und so haben sie einen eher niedrigen Stellenwert in der Gesellschaft. Man hat nicht den Eindruck, dass diese Menschen gut integriert sind, wie es beispielsweise in den nördlichen EU-Staaten der Fall ist.

Sardinien ist ein Urlaubsziel mit vielen Gesichtern.
Man muss es einfach selbst entdecken.

La Cinta San Teodoro

2010-07-16T20:39:00.006+02:00

Auf Sardinien haben wir mehrere Ausflüge unternommen, so sind wir die Costa Smeralda entlanggefahren und haben die Stadt Olbia besucht. Am letzten Tag unseres Aufenthaltes wollten wir noch was von der Insel sehen, und sind deshalb gleich nach dem Frühstück in der Pension aufgebrochen.

Sardischer Friedhof ín San Teodoro

Wir wollten uns nicht zu weit vom Flughafen entfernen, da es schon am Mittag wieder nach Stuttgart ging. So fuhren wir aus Richtung Olbia auf die Inselautobahn und nahmen die Abfahrt San Teodoro. Sicherlich ist es nicht die nächstgelegene Ecke, aber man erreicht die Ortschaft recht gut. Von der Autobahn fuhren wir noch ein Stück Landstraße, bevor wir San Teodoro erreichten. Hier hielten wir noch an einem sehenswerten Friedhof, den eine weiß getünchte Mauer umgibt. Seine Besonderheiten sind die Kapelle und regionaltypische Grabhäuschen. Die Begrünung gibt ihm ein harmonisches Gepräge. Zum Strand La Cinta kamen wir nach kurzer Fahrtdauer. Er liegt etwas außerhalb, aber idyllisch und mit einem grandiosen Blick auf die Berge.

Holzplanken zum Strand

Kurz vorher befindet sich ein großer Parkplatz. Dort gibt es auch eine Strandbar, wo man Snacks und Getränke kaufen kann. Sie hatte im Winter geschlossen. Über einen Holzsteg kamen wir zum Strand und es war ein sehr befreiendes Gefühl, vor dem riesigen Horizont zu stehen und den kilometerlangen, feinen, weißen Sandstrand zu betrachten. Wir beschlossen, nicht weit zu laufen, aber auch so konnten wir dort einiges erkunden.

Blick vom Strand auf die Berge

Der Strand ist recht lang, er erstreckt sich vom Ort entlang einer Art Bucht über Kilometer. Wandern kann man hier wirklich sehr schön, und das Platzangebot ist beträchtlich. Der Strand war auch bis auf wenige Ausnahmen ganz sauber. Wir setzten uns auf eine Holzpalette, die wir zufällig fanden, und betrachteten die Wogen, die sich am Ufer kräuselten. Das Meer wirkte blau, und die Wasserqualität keineswegs betrübt. Insgesamt machte alles einen guten Eindruck. Man konnte auch noch kurz ins Wasser, wenn auch das ausgiebige Baden im November nicht mehr möglich war. Hier im Norden Sardiniens ist es dann dafür einfach zu kalt.

Der beste Ort für kilometerlange Spaziergänge

Wer Muscheln mag, kann die hier auch gut sammeln. Bei einer Wanderung dürften sich herrliche Exemplare finden lassen. Ich hatte dafür keine Zeit, fand aber auch rund um den einen Ort ganz nette Stücke. Die Aussicht sollte hier auch noch lobend erwähnt werden. In der Ferne ragt ein allein stehender Bergrücken wie ein Wahrzeichen empor. Zur einen Seite blickt man auf das Meer, zur anderen hat man ein wunderschönes Gebirgsmassiv. Fotomotive wird der Besucher in großer Anzahl finden.

Imposante Kulisse

Ich mochte diesen Strand sehr gerne, und würde ich nochmal in den Norden Sardiniens kommen, ließe ich mir hier mehr Zeit. Im Sommer dürfte der Ansturm größer sein, aber dank des Platzangebotes gibt es wahrscheinlich keine Probleme. Ich kann den Strand La Cinta ohne Einschränkung empfehlen.

Spuren im Sand

Chiesetta della Madonna del Monte

2010-07-16T19:24:00.004+02:00

An der Landstraße bei Golfo di Marinella deutet ein Hinweisschild auf ein Bergkirchlein hin. Das wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen und bogen ab. Schon die Fahrt auf den Berg ist ein Erlebnis.

Das Panorama ist zu beiden Seiten sagenhaft, man kann das Vorgebirge Monte Ladu, das Mittelmeer und die umgebenden Urlaubsorte sehen. Wir hielten auch einmal an und genossen die Aussicht. Nach der kurzen Rast ging es weiter bis zum Ende der Straße. Hier gelangt man durch ein Eingangstor auf das Areal.

Das Areal mit Blick aufs Mittelmeer

Die Außenanlage besteht aus kleinen überdachten Verschlägen, einem Becken, einer etwas veralteten Toilette und einem Anbau. Daneben befindet sich die Kirche der Madonna des Berges (Chiesetta della Madonna del Monte), welche laut Jahreszahl von 1797 stammt. Sie war geöffnet und wir gingen leise hinein. Der Innenraum ist nicht sehr groß, aber besitzt eine wundervolle Atmosphäre.

Die Kirche hoch über Marinella

Im Gebetssaal sind hölzerne Bänke aufgestellt, und man hat sofort den Eindruck einer richtigen italienischen Dorfkirche. An den Wänden hängen verschiedene Bildikonen, die sehr kunstvoll und verehrungswürdig aussehen. Der Altar befindet sich hinter einer Ummauerung in Form einer Grotte. Alles ist so fein herausgeputzt, wie man es sich nur wünschen kann. Es hat Spaß gemacht und war ein beeindruckendes Erlebnis, diesen Ort zu besuchen.

Altar mit Heiligenbildern

Nachdem wir wieder hinaustraten und noch die Aussicht auf Golfo di Marinella und das Mittelmeer genossen, liefen wir über das Plateau und entdeckten verschiedene Formationen aus Steinen, die jemand wohl hier aufgetürmt hat. An der Stelle daneben haben wir uns ausgeruht und das Panorama auf Golfo Aranci auf uns wirken lassen. Selbst im November war es noch angenehm und das Mittelmeer glitzerte.

Brunnen am Rande des Areals

Dieser Ort empfiehlt sich einfach, wenn man die Costa Smeralda abfährt und von der Hauptstraße den Abzweig nach Golfo Aranci macht. Atmosphäre und Aussicht sind in höchstem Maße einladend, und so man kann sich hier absolut erholen.

Plateau mit Kirche im Hintergrund

Monte Marinella

2010-07-16T17:15:00.004+02:00

Im Rahmen eines Ausfluges an der Costa Smeralda bin ich mit einem Bekannten auch an Golfo di Marinella vorbeigefahren. Hier entdeckten wir eine Abzweigung von der Straße, die auf einen Berg führen sollte. Wir entschlossen uns, diese Gelegenheit wahrzunehmen und uns dort einmal umzuschauen.

Fahrt auf den Berg

Rechts abgebogen, ging es leicht aufwärts, dann mehr in Kurven und auch Serpentinen. Hier sahen und hörten wir, wie Motorradfahrer ihr Können übten. Doch sie fuhren weiter und wir ließen uns die Ruhe nicht nehmen. In einer Kurve gab es dann die optimale Aussicht und wir hielten an.

Blick auf Golfo di Marinella

Die Aussicht vom Berg ist höchst beeindruckend. Auf der einen Seite sieht man hinunter auf den Golfo di Marinella, die Buchten und das Mittelmeer. Dahinter der Monte Ladu mit Porto Rotondo und die Costa Smeralda. Auf der anderen Seite liegt der charakteristische Fels im Meer und davor Golfo Aranci, wo die Fähre vom Festland ankommt. Die Landschaft ist hier mit kleinen Sträuchern bewachsen, die man Macchia nennt. Zu allen Seiten sieht man das sardische Gebirge. Schmale Pfade führen nach hier und da, aber man weiß nie wo man ankommt.

Die sardischen Berge

Fährt man dann der Straße nach, liegt an ihrem Ende ein kleines Areal mit der Kirche der Madonna des Berges (Chiesetta della Madonna del Monte). Ihr Entstehungsdatum 1797 ist an der Außenmauer in Stein gemeißelt. Die haben wir natürlich auch besucht. Ein Seemann soll in der Bucht gerettet worden sein, und wollte der Madonna mit dem Bau des Gotteshauses seinen Dank aussprechen. Das Fest zu Ehren der Heiligen findet im Mai statt. Im Inneren der Kirche befindet sich ein geschmückter Altar mit der Madonnenskulptur.

Kirche der Madonna des Berges

Das Panorama von dort ist ebenfalls toll und man kann sich hinsetzen, um die Stille zu genießen und zu entspannen. Schön ist sicherlich auch, hier ein kleines Picknick zu veranstalten. Wer den Urlaub an der Costa Smeralda verbringt, dem sei der Ausflug auf den Berg absolut zu empfehlen.

Umgebung der Bergkirche

Wörterbuch Deutsch-Italienisch

2010-07-16T12:12:00.020+02:00

Die wichtigsten Wörter und Redewendungen als praktische Hilfe, vom Deutschen ins Italienische übersetzt.

Ich bin hier im Urlaub.
Sono qui in vacanza.

Ich bitte Sie, mir den Weg nach Cagliari zu zeigen.
Vi prego di indicare la strada per Cagliari.

Wo ist die Straße nach...?
Dove si trova la strada per...?

Wo ist / Wo befindet sich der Strand ?
Dov`è / Dove si trova la spiaggia ?

Wo finde ich...?
Dove posso trovare...?

Gibt es dort ein Restaurant ?
C`è un ristorante ?

Ich will zahlen, bitte.
(Lo) voglio pagare, per favore.

Wieviel kostet das ?
Quanto costa ?

Ich möchte...
Vorrei..., voglio...

Ich möchte eine Unterkunft mieten.
Vorrei affittare un alloggio / un appartamento.

Übernachtung mit Frühstück
alloggio e prima colazione

Unterkunft mit Verpflegung
alloggio e vitto

Danke.
Grazie.

Bitte.
Prego. / ...per favore.

Entschuldigen Sie bitte.
Mi scusi. / Mi perdoni.

Guten Morgen. / Guten Tag.
Buongiorno.

Guten Abend.
Buona sera.

Gute Nacht.
Buona notte.

der Tag
il giorno

der Mittag
il mezzogiorno

am Nachmittag
del pomeriggio

heute
oggi

heute Morgen
questa mattina

heute Abend
stasera

gestern
ieri

morgen
domani

die Unterkunft
il alloggio

das Mittagessen
il pranzo

das Abendessen
la cena

das Hotel
il albergo

der Strand
la spaggia

das Meer
il mare

der Bahnhof
la stazione

der Flughafen
il aeroporto

die Autovermietung
il autonoleggio

die Autobahn
la autostrada

die Landkarte
la mappa

die Tankstelle
la stazione di servizio

das Café
il café

die Eisdiele
la gelateria

das Restaurant
il ristorante

der Kaffee
il caffè

der Kuchen
la torta

das Stück Kuchen
il pezzo di torta

das Brötchen
il panino

das Brot
il pane

der Butterkeks
il panino al burro

Ausflug an der Bucht von Cala di Volpe

Sardinien Reisebericht

2010-07-15T22:22:00.009+02:00

Organisation der Reise

Die Flüge bucht man am besten übers Internet. Alle großen deutschen Fluggesellschaften bieten sehr günstige Verbindungen nach Cagliari und Olbia an. Zwischen beiden Städten gibt es eine Autobahn und die Zugverbindung. Große Teile der touristischen Infrastruktur befinden sich im Norden. Von Olbia ist die Costa Smeralda mit ihren luxuriösen Ferienorten gut erreichbar. Hotels und Unterkünfte gibt es in allen Preisklassen. Man bucht sie entweder über direkt im Reisebüro oder über das Internet. Wenn man sich etwas auskennt, findet man dort die bessere Auswahl und kann Preise vergleichen. Für Spontanurlauber gibt es noch die Möglichkeit, vor Ort eine Unterkunft zu suchen. In der Hochsaison kann das aber schwierig werden. Viele Hotels sind dann durch die großen Veranstalter belegt.

Panorama auf Golfo Aranci

Ich habe meinen Urlaub auf Sardinien im November verbracht und die Flüge im Internet gebucht. Sodann sah ich mich nach einer passenden, nicht allzu teuren Unterkunft im Umkreis von Olbia um. In einem Forum schrieb ich eine Anfrage und bekam prompt Antwort von einer Vermittlung, die mir eine Bed and Breakfast-Pension in der Nähe von Berchiddeddu empfahl. Ich schaute mir die Internetseite an und entschloss mich zur Buchung. Nach einem telefonischen Kontakt mit der Vermittlung wurde mir auch die Buchung eines Mietwagens nahe gelegt, da das Haus recht abseits gelegen wäre. Vorerst wollte ich dies jedoch nicht mit dazunehmen. Die Übernachtung mit Frühstück kostete pro Person im Einzelzimmer mit Bad 35 Euro plus einmalig 15 Euro Vermittlungsgebühr.

Am Flughafen Olbia Costa Smeralda

Transfer vom Flughafen zum Haus

Nach der Ankunft holte uns die Besitzerin vom Flughafen in Olbia ab. Der Transfer war im Preis enthalten. Wir fuhren aus der Stadt heraus und es ging über eine kleine Landstraße in die Berge. Uns wurde klar, dass wir es hier sehr ruhig haben würden. Bei der Pension handelte es sich um ein neu renoviertes und gepflegtes Haus, das man über eine Einfahrt abseits der Straße erreicht. Der Hausherr pflanzt selbst Wein an. Ein großer Garten umgibt das Gebäude.

Landschaft bei Loiri

Ankunft in der Pension

Empfangen wurden wir mit einem Kaffee und Gebäck. Die Besitzerin unterhielt sich mit uns, ich verstand sie aber nicht, weil sie nur Italienisch beherrschte. Mein Begleiter konnte eine romanische Sprache und verstand sie daher lückenhaft. Auch einen kleinen Hund gab es hier. Nachdem wir uns von der Anreise erholt hatten, nahmen wir die Zimmer im oberen Stockwerk ein. Verwundert war ich über eine Marmortreppe, die kein Geländer hatte.

Unterbringung

Die Zimmer waren einfach, aber gemütlich im landestypischen Stil eingerichtet. Es gab einen Schrank, ein großes Bett, kleine Kommoden und einen halbhohen Schrank, auf dem sich ein Fernseher befand. Man konnte nur eine kleine Auswahl italienischer Fernsehsender empfangen. Das Bad war recht gut ausgestattet und sauber.

Ortsausgang von Sa Castanza

Erlebnis mit Einheimischen

Nach dem Bezug der Zimmer machten wir einen kleinen Spaziergang. Auf der wenig befahrenen Landstraße konnte man auch laufen. Als wir allerdings auf einem (öffentlichen) Weg in ein Tal einbiegen wollten, kamen hinter uns zwei Autos mit jungen Männern und machten uns deutlich, dass wir dort nichts zu suchen hätten. So blieben wir auf der Hauptstraße. Trotz bedeckten Himmels war es doch noch ein netter Spaziergang. Später klärte uns die Besitzerin der Pension auf, der Vorfall sei bestimmt keine böse Absicht gewesen, doch ärgerlich war es allemal.

Im Grunde kann man schon sagen, dass die Sarden eher verschlossen sind und Eigenheiten haben. Durch den Tourismus wohnen mittlerweile auch Festlanditaliener und Ausländer auf der Insel. Dies mag das immer noch festsitzende Misstrauen etwas aufweichen. Wir hatten wenig persönliche Kontakte mit Einheimischen. Die meisten Leute, die wir trafen, gaben sich Mühe.

Gebirgslandschaft

Extraleistungen

Am ersten Tag bestellten wir ein Abendessen bei der Besitzerin. Diese kochte für uns in der Küche im Untergeschoss. Das Essen bestand aus mehreren Gängen und war reichlich. Es kostete 15 Euro pro Person. Wir entschlossen uns, dann doch noch einen Mietwagen zu nehmen. Es handelte sich um einen Fiat Panda für einen relativ geringen Preis. Er wurde uns gegen Abend gebracht und der Vertrag abgeschlossen. Eine Türe war kaputt und es war ein sehr einfaches Auto, aber genug um ein bisschen die Gegend zu erkunden.

Frühstück

Das Frühstück war im Preis enthalten. Es war reichlich und typisch italienisch, also mit Brot, Butter und Marmelade, Saft und Kaffee. Es gab auch Joghurt und einige Beigaben. Man hatte danach ein gutes Sättigungsgefühl.

Bei Marinella an der Costa Smeralda

Aktivitäten

Von der Pension aus erkundeten wir mit dem Auto die Stadt Olbia und die Costa Smeralda. Der Tagestrip führte uns quer durch den Nordosten der Insel. Vorbei an Porto Rotondo nach Marinella mit seiner Bergkirche, von dort aus nach Golfo Aranci, wo die Fähren aufs Festland ablegen. Im November war der Ort wie ausgestorben, aber genau richtig, um den schönen Aufenthalt zu genießen. Nicht viel mehr los war im luxuriösen Porto Cervo, wohin wir eine aussichtsreiche Straße an der Küste entlangfuhren.

Golfo Aranci

Danach ging es durch die Berge über San Pantaleo wieder zurück, wo wir endlich eine Tankstelle fanden. Diese sind hier sehr spärlich gestreut, und deshalb sollte man lieber davon Gebrauch machen. Vielfach muss man das Benzin am Automaten bezahlen, was unterdessen weitere Schwierigkeiten bereiten kann, wenn das Geld durchfällt und der Rest nicht zurückgegeben wird. Ein freundlicher Mensch war uns zum Glück beim Tanken behilflich. Am Abend hielten wir noch bei einem großen Einkaufszentrum in Olbia. Wir bummelten durch die Geschäfte und staunten über die gute Auswahl. Hier hatten wir die Gelegenheit, uns mit einem Abendessen zu versorgen.

Hafen von Porto Cervo

Auch umliegende Dörfer konnte man von der Pension aus besuchen. Vom Nachtleben in Olbia bekamen wir nicht viel mit. Es gab Bars und Restaurants, die auch spätabends noch geöffnet hatten. Nach einer Diskothek hielten wir vergeblich Ausschau. Es war für uns immer wieder schwierig, auf der Rückfahrt die richtige Straße in das kleine Dorf zu finden, wo die Pension lag. Einmal verfuhren wir uns und mussten eine ganze Weile auf der Hauptstraße bleiben, bis die Möglichkeit zur Umkehr bestand. Am letzten Tag verließen wir die Pension direkt nach dem Frühstück und machten noch einen Ausflug nach San Teodoro. Dort gibt es den La Cinta Strand, der eine beachtliche Größe und feinen weißen Sand aufweist.

La Cinta Strand bei San Teodoro

Freundlichkeit / Service

Die Freundlichkeit der Pensionsbesitzer hing in diesem Fall davon ab, wie gut man ihre Sprache beherrscht. Ich konnte kein Italienisch, hatte aber schon den Eindruck, dass sie sich um ihre Gäste bemühen und trotz allen Missverständnissen auch hilfreich zur Seite stehen. So einen günstigen Mietwagen hätten wir zum Beispiel von Deutschland aus nicht buchen können. Der Frühstückstisch war immer schön gedeckt und wir hatten es in den paar Tagen dort gut. Einmal saßen wir abends noch draußen auf der Terrasse, und der Hausherr blieb auch solange auf, dass er noch die Türe hinter uns abschließen konnte.

Im Inneren der Insel

Mein Fazit

Ich würde das nächste Mal lieber eine Unterkunft wählen, die nicht so weit abseits liegt, und wo mich die Besitzer auch verstehen. Wenigstens eine Verständigung in Englisch wäre schon wünschenswert gewesen. Alleinreisenden würde ich eher abraten. In den kleinen Dörfern gibt es wenig Abwechslung, eine teils miserable Infrastruktur, und die Einwohner können sehr zurückhaltend sein. Dennoch: Trotz allem hat es mir gefallen, und für Italienisch-Insider sind solche Pensionen in der Einöde als Geheimtipp zu empfehlen. Für Gruppenreisende wie für Naturfreunde ist das Hinterland auf jeden Fall geeignet. Der Service dieser Unterkünfte ist meist gut, und man kann hier viel erleben.

Sardinien Literatur

2010-07-15T20:03:00.002+02:00

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an Reiseliteratur rund um die Insel. Suchen Sie nach Reiseführern oder stöbern Sie in spannenden DVDs.

Amazon.de Widgets

Cagliari

2010-07-15T16:31:00.003+02:00

In der Sprache der Sarden hat Cagliari den Namen Casteddu. Die Kernstadt hat rund 160.000 Einwohner, mit der Umgebung sind es dreimal so viel. Es liegt ganz im Süden der zu Italien gehörenden Insel Sardinien und ist deren politisches und kulturelles Zentrum. Ebenso ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und verfügt über einen Seehafen und den Flughafen Cagliari-Elmas, der sich etwa 15 km außerhalb des Zentrums befindet. Cagliari ist Universitätsstadt und Bischofssitz. Die Altstadt zieht sich vom Hafen auf einen Hügel, der Castello genannt wird. Prunkvolle Gebäude wie Rathaus (Palazzo di Città) im neugotischen Stil und Kirchen wie der Dom zieren das Stadtbild. Der Hauptstrand von Cagliari befindet sich außerhalb des Stadtzentrums, ist aber als Badegelegenheit zu empfehlen, obwohl er in der Hauptsaison sehr voll ist.

Blick vom Flugzeug auf Cagliari

Vom Flughafen Elmas gibt es eine regelmäßige Busverbindung in die Innenstadt zur Piazza Matteotti, wo auch der Bahnhof und Fährhafen liegen. Der Busbahnhof ist nicht sehr groß, so dass man sich gut zurechtfindet. Informationen können am Schalter oder bei den Busfahrern erfragt werden, Fahrpläne hängen aus. Von dem zentralen Platz aus führt die Via Roma am Hafen entlang. Sie ist eine palmenbewachsene Promenade mit prachtvollen Gebäuden im Stil der Gründerzeit. Zu Beginn findet man den charakteristischen Palazzo del Municipio, in dem die Stadtverwaltung seit 1906 ihren Sitz hat. Das Gebäude ist gut an seinen zwei Türmen mit der unten mittig gelegenen Rathausuhr erkennbar.

Via Roma mit Palazzo del Municipio

Schöne sonnendurchflutete Arkaden laden zum Schlendern ein. Es gibt einige Cafés, die Tische und Stühle im Freien stehen haben. Ein guter Platz, um einen Espresso zu bestellen und den Blick auf den Hafen zu genießen. Weiter oben befindet sich das Parlament der autonomen Region Sardinien. Seine Aufgaben nimmt es in dem verhältnismäßig neuen „Palazzo della Regione“ wahr. Über dem Eingang stehen die drei Flaggen, namentlich die europäische, italienische und sardische, gleichsam für Offenheit und Tradition. Im Hafen können Wasserfahrzeuge aller Klassen bestaunt werden, vom kleinen Segelboot über die Jacht bis hin zum mächtigen Fährschiff.

Via Roma, das Aushängeschild der Stadt

Von der Via Roma geht es hinein in die Unterstadt, ein Viertel, das auch Marina genannt wird. Es hat seinen Ursprung in der pisanischen Zeit, die Straßen sind eng und überwiegend schachbrettartig. Heute übt es auf Besucher Cagliaris eine hohe Anziehungskraft aus, aber auch wohnen lässt es sich hier gut. Immer noch gibt es kleine Lebensmittelläden und Cafés, andererseits auch feine Boutiquen und Geschäfte des höheren Bedarfs. Die Fußgängerzone Via Manno führt den Berg hinauf zur Piazza Costituzione, von wo aus die Bastione San Remy begangen werden kann. Rund um das Viertel findet sich auch die Piazza di Carmine, auf der ein beeindruckendes Denkmal mit Heiligenstatue steht. Über die lauschige Via Sassari kann man so manchen Blick in die Nebenstraßen werfen und die alten Häuserfassaden bewundern. Wohin man auch geht, immer noch scheint der Hafen ganz nah, und so hat das Viertel seinen Namen verdient.

Altstadthäuser mit Bastione San Remy

Die Bastione San Remy ist ein bedeutendes Ausflugsziel innerhalb der Hauptstadt Sardiniens und ein bei Touristen und Einheimischen gleichsam beliebter Platz. Seine Funktion erfüllt er als Treff- und Aussichtspunkt. Die Hochterrasse wurde 1720 von den Herrschern aus Piemont auf einer alten Befestigung angelegt. 1901 wurde sie im neuklassizistischen Stil fertig gestellt. Sie gliedert sich in mehrere Terrassen, die Piazza Umberto I. und Santa Caterina. Es gibt Freisitzmöglichkeiten und Gastronomiebetriebe. Ein Palmengarten versprüht eine mediterrane Atmosphäre. Über die Mauer schweift der Blick auf die Kulisse der Großstadt, auf das Mittelmeer und die beeindruckenden Bergketten des Umlandes.

Panorama auf die Unterstadt

Nördlich der Bastione liegt das Castello-Viertel, der alte Stadtkern von Cagliari. Es wird auch als Oberstadt bezeichnet und weist sich durch seine engen Gassen und die alten Häuser aus. Geschäfte, Gastronomie und Kunsthandwerk sind hier zu Hause. Rund um das Viertel finden sich sowohl das Teatro Civicodie als auch die zwei Stadttürme Torre dell`Elefante und Torre di San Pancrazio. Eine Reihe von sehenswerten Kirchen, wie die Chiesa di Sant Eulalia, Sant Efisio oder San Domenico laden zum Besuch und zur Andacht.

Hinauf zur Oberstadt

Das berühmteste Kirchenbauwerk ist jedoch die Kathedrale Santa Maria di Castello, im 13. Jahrhundert im pisanischen Stil errichtet. Mehrfach erfolgten Umbauten von der Gotik bis zum Barock, und aus allen Epochen haben sich Elemente erhalten. Das Innere ist weitgehend barock ausgestattet und enthält eine Fülle an prächtigem Inventar, wie eine Marmorkanzel aus dem 12. Jahrhundert. Auch eine Krypta kann hier besichtigt werden.

Außenwohnviertel von Cagliari

Von der Innenstadt aus folgt man dem Verlauf des Golfs von Cagliari in Richtung des Wohnviertels Quartu Sant Elia. Man kann dazu den Bus benutzen oder sich mit einem Taxi hierher fahren lassen. Der Fußmarsch empfiehlt sich nur bedingt, da der Weg durch unübersichtliche Straßen und entlang vielbefahrener Hauptrouten führt. Die Vorstädte sind mit mehrgeschossigen Mietshäusern zugebaut, die oft zu wenig Platz für die Begrünung lassen. Weitab vom Zentrum liegt Poetto, der Hausstrand von Cagliari.

Der Strand Poetto ist ein beliebtes Ausflugsziel

Er besteht aus feinem Sand und zieht sich über Kilometer in die Länge. Im Sommer mag er überlaufen sein, aber in der Nebensaison hat man es gut, und kann an warmen Tagen auch noch ein Bad genießen. Nebenan bieten der felsige Bergrücken namens Teufelssattel und die Bergketten des Umlandes ein tolles Panorama. In der Umgebung liegen Jachten, und Segler ziehen in der Bucht ihre Runden. Die Straßen vor dem Strand sind mit Palmen bewachsen, da kommt Urlaubsstimmung auf. Das beste Panorama hat man natürlich vom Flieger aus, wenn kurz vor der Landung noch mal die ganze Stadt im Blickfeld erscheint.

Blick auf die Bucht

Berchiddeddu

2010-07-15T16:12:00.004+02:00

Wer als Sardinienurlauber in der Region Olbia genug von der Küste gesehen hat, kann sich aufmachen, um einen anderen Teil der Insel zu erkunden. Das Stadtgebiet von Olbia ist weit ausgedehnt und erstreckt sich bis ins gebirgige Hinterland. 16 Kilometer vom Zentrum entfernt liegen das Dorf Berchiddeddu und einige kleine Ansiedlungen. Von Olbia nehmen Sie die Via Principe Umberto / SS 125 Richtung Flughafen. Biegen Sie ab auf die Strada Monti Olbia / SS 199 Richtung Monti Sassari. Fahren Sie hier kurz bis zur Localita Colgo, dort biegen Sie auf die Landstraße 389 ab und kommen am Flughafen vorbei, der sich zur linken Hand befindet. Nachdem Sie die Autobahn gequert haben, gelangen Sie in eine Landschaft mit dem typisch ursprünglichen Charakter Sardiniens.

Landschaft bei Loiri

Der Boden ist im Sommer bräunlich und trocken, im Winter blüht er auf und wird grün. Dazwischen ist Platz für die Inselvegetation, die von seltenen Arten bis zu Olivenbäumen eine umfassende Palette aufweist. Richtung Loiri wird die Landschaft hügeliger, allmählich erheben sich die Berge immer höher und werden felsiger, Laubbäume stehen in sonniger Lage an den Hängen.

Die nächste Ortschaft heißt eigentlich Loiri Porto San Paolo und ist recht übersichtlich. Die Bewohner haben das, was sie brauchen, es gibt Geschäfte und Cafés. Im Ort hält man sich rechts und biegt nach Zapalli / Berchiddeddu ab. Hier steigt die Straße auch schon an, man hat nun wirklich den Eindruck, ins Gebirge zu kommen. Der Vorteil ist die schöne Aussicht, die man von hier in die Ebene bei Olbia hat. Danach erscheinen schon die Häuser von Berchiddeddu. Das Dorf ist wie jedes andere auch, an einem Platz steht die Kirche, daneben gibt es ein Café, in dem sich die Bewohner treffen.

Tal hinter Berchiddeddu

In dieser Gegend leben nicht viele Leute, die Siedlungen sind klein, sehr ruhig und haben nicht selten weniger als hundert Einwohner. Früher muss es ein ärmliches und beanspruchendes Leben gewesen sein. Die meisten alten Häuser sehen nicht sehr geräumig aus und sind eng aneinander gebaut. Die Anwesen am Rande haben große Gärten, die Besitzer betreiben nicht selten nebenher etwas Landwirtschaft. In manchen Dörfern gibt es Bed and Breakfast-Unterkünfte, die eine günstige Alternative zu den überlaufenen Hotels an der Küste darstellen. Diese sind von Deutschland aus buchbar, teilweise ist ein Transfer vom Flughafen erhältlich. Spätestens vor Ort sollte man aber unbedingt Ausschau nach einem Mietwagen halten. Ohne Auto ist man hier verloren, ein Trost ist lediglich die Tatsache, dass man schon für wenig Geld einen kleinen Fiat bekommen kann.

Kirche von Sa Castanza

Hinter Berchiddeddu liegt eine Ansiedlung namens Sa Castanza. Am Ende des Ortes steht die kleine Kirche, danach geht es in eine Linkskurve und leicht hinunter. In diesem Bereich ist die Landstraße nur noch wenig befahren, sodass man auch laufen kann, wenn man vorsichtig ist. Das Tal hat eigentlich keinen Ausgang, sodass alle Leute, die hier langfahren, reine Anlieger sind. Rundherum erschließt sich einem das Panorama der beeindruckenden Bergwelt. Baumbestandene Wiesen ziehen sich hin bis zu felsigen Hängen. Ganz im mediterranen Stil trennen die Bauern ihre Grundstücke durch kleine Mauern. Dazwischen liegen Felder, Plantagen, auch Wein wird hier angebaut.

Trainu Moltu

Hier gibt es nur noch Siedlungen mit wenigen Häusern, sie heißen Trainu Moltu, Pedru Gaias, Mamusi, Battista und das auf dem Berg gelegene Sos Coddos. Als Nächstes erreichen wir die Abzweigung nach Sos Coddos und kommen nach Trainu Moltu, wo sich neben einer sehenswerten Kirche auch ein typisch sardischer Dorffriedhof befindet. Sein Merkmal ist, dass er von einer Mauer umgeben ist und dass auf ihm Grabhäuschen stehen. Von dort aus kann man auch zu Fuß die weitere Umgebung erkunden. Die Einheimischen sind nicht sehr aufgeschlossen. Der Tourismus spielt keine wesentliche Rolle, weil sich der große Strom rund um Olbia an der Costa Smeralda konzentriert und es nur wenige Zimmervermieter gibt. Doch wenn man eine sehr ursprüngliche, naturbelassene Gegend sucht, ist man hier genau richtig.

Kirche mit Hinterland bei Trainu Moltu

Golfo Aranci

2010-07-15T14:56:00.005+02:00

Ein wichtiges Zentrum der Costa Smeralda ist das am Meer gelegene Golfo Aranci. Wie archäologische Funde beweisen, wurde diese Gegend schon seit der Frühzeit bewohnt. Später gesellten sich Phönizier, Punier und Römer hinzu. Die heutige Siedlung mit rund 2.400 Einwohnern entwickelte sich aus einem Fischerdorf. Der große Aufschwung erfolgte mit dem Ausbau des Hafens, von dem die großen Fähren nach Livorno, Civitavecchia oder Piombino ablegen. Erreichbar ist Golfo Aranci von Olbia über die SS 125 und dann zur rechten Hand die SP 16 oder direkt über die SP 82 an der Küste entlang.

Rathaus von Golfo Aranci

Im ganzen Ort befinden sich Bars, Restaurants und Gästezimmer. Am Beginn der Uferpromenade befindet sich ein Parkplatz vor dem Sitz der Verwaltung. Es ist ein neues ansprechendes Gebäude und symbolisiert durch die drei Flaggen von Europa, Italien und Sardinien die Verbindung von Offenheit und Tradition. Die Uferpromenade führt direkt am Meer entlang zum Hafen. Bei einem Bummel lässt sich die Umgebung am besten erkunden.

An der Uferpromenade

Hier gibt es auf der einen Seite Palmenbewuchs, auf der anderen Seite die typischen Häuser der Einheimischen. Von dort hat man einen Blick auf die Bucht, die ringsherum von der Kommune eingenommen wird. Kleine Boote ziehen ihre Runden auf dem Wasser. Auf einer Bank kann man Platz nehmen und die Atmosphäre genießen. Auch ein Spielplatz fehlt nicht. Am Ende befindet sich der Ortskern, wo die Zahl der Cafés und Geschäfte zunimmt. Auch in diesem Bereich gibt es Parkplätze, wo zur Ausschmückung ein großer Anker und eine Skulptur aufgestellt sind. In der Nebensaison ist es sehr ruhig, man findet kaum Touristen und hat diesen abgeschiedenen Ort fast für sich alleine.

Vorzeigbarer Ortskern

Nun gelangt man zum Hafenbereich für die kleineren Schiffe, wo sowohl die Ausflugsboote als auch Fischerkutter liegen. Unter anderem werden von hier aus Exkursionen mit dem gelben U-Boot „Alessandra“ angeboten. Möwen fliegen über den Anlagen umher. Der Hafen ist das Herz der Kommune Golfo Aranci. Von dort legen die Fähren aufs Festland ab. Tickets können direkt am Schalter gekauft werden. Doch auch ohne die Benutzung der Fähre ist es ein Erlebnis, so ein großes Schiff mal vor Anker gesehen zu haben. Darüber hinaus gibt es auch einige Shops mit Souvenirs und Cafés mit Tabakwaren.

Rundfahrten mit dem U-Boot

Ein beliebtes Ausflugsziel ist das Vorgebirge von Capo Figari, dessen markanter felsiger Bergrücken wie ein Wahrzeichen anmutig im Wasser liegt. Die Küste ist stark zerklüftet und bietet Korallen und Krebsen ein Zuhause. Von den Erhebungen bietet sich überall ein großartiges Panorama. Über Wanderpfade kann man die Gegend noch intensiver erleben und den besonderen Duft der mediterranen Kräuter einfangen.

Blick vom Hafen zum Ort und Vorgebirge

Olbia

2010-07-15T14:49:00.002+02:00

Der Norden Sardiniens, die Costa Smeralda, das Ziel vieler Urlauber. Sie alle erreichen ihre Hotels meist über Olbia und den Flughafen, der südöstlich der Stadt liegt. Olbia hat rund 50.000 Einwohner und ist der wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt der Region. Die Ursprünge gehen auf die Etrusker zurück, besondere Bedeutung erhielten Stadt und Hafen während der Römerzeit.

Aeroporto Olbia Costa Smeralda

Hier befinden sich zahlreiche Hotels und touristische Angebote. Die Gegend um den Stadtkern wird geprägt von den Hauptverkehrsstraßen, schnörkellosen Neubauten und kleineren Ansiedlungen, die mit der Stadt verwachsen sind. Dennoch gibt es auch ein historisches Zentrum, das mit dem Corso Umberto über eine Einkaufsstraße verfügt. Das bekannteste Kirchenbauwerk ist die ehemalige Kathedrale San Simplicio, die um 1100 im romanischen Stil errichtet wurde. An ihrer Stelle befand sich vorher eine byzantinische Kirche.

Überall in der Stadt gibt es zahllose Einkaufsmöglichkeiten, seien es Lebensmittel, Kleidung, Souvenirs oder was immer man braucht. Von der Costa Smeralda her kommend findet man ein großes Einkaufszentrum, wo es Geschäfte aller Art, vom Supermarkt über den Schnäppchenladen bis hin zum Elektronikfachhandel gibt. Die Cafés und Restaurants bieten eine breite Palette von einheimischen Leckereien bis hin zu internationalen Spezialitäten.

Bussteige am Flughafen

Der Fährhafen kann je nach Saison von verschiedenen italienischen Festlandstädten aus erreicht werden. Der moderne Flughafen ist überall gut ausgeschildert und bietet Urlaubern auch eine große Auswahl an Autovermietungen und Busverbindungen. Olbia wird von den meisten europäischen Ländern aus angeflogen, mitunter sind die Tickets sogar sehr günstig. Darüber hinaus bestehen Bahnverbindungen von Olbia in die sardischen Zentren Sassari und Cagliari, die Autobahn SS 131 führt in die 265 Kilometer entfernte Hauptstadt.

Porto Cervo

2010-07-15T14:28:00.004+02:00

Die Panoramastraße der Costa Smeralda lässt sich am besten mit einem Mietwagen von Olbia aus erkunden. Immer Richtung Norden, fährt man entlang der Berghänge, bis man das Meer und die vielen Buchten dieser Landschaft erblickt. Stark zerklüftete Felsen und kleine Inseln prägen das Gesamtbild. Stationen auf dieser Route sind Portisco, Porto Cervo, Baia Sardinia oder auch Palau, der nördlichste Ort der Costa Smeralda.

An der Panoramastraße

Das beliebte Urlaubsziel Porto Cervo liegt weit im Nordosten von Sardinien. Erst in den Sechzigerjahren entstanden, entwickelte sich rasch ein luxuriöser Ferienort für internationale Gäste. Neben Porto Rotondo gibt es in dieser Gegend wohl nirgendwo so viele prächtige Villen und mondäne Plätze wie hier. Der alte Hafen ist als Porto Vecchio bekannt und liegt nahe dem eigentlichen Zentrum. Der neue Hafen hat den Namen Plazza Azzurro und präsentiert sich als Ansammlung von Jachten der Reichen und Schönen.

Der neue Jachthafen mit Apartmentanlagen

Wenn man Glück hat, kann man im Sommer auch Prominente treffen. In der Nebensaison ist es im gesamten Ort sehr ruhig. Dann trifft man auf der Straße nur hin und wieder Leute, und viele Geschäfte sind geschlossen. In dieser Zeit lässt es sich prima auf einer Bank am Hafen sitzen. Rundherum genießt man den Ausblick auf die spärliche Bebauung mit den grünen Gärten und die beeindruckenden Felsflanken darüber.

Blick auf den neuen Hafen

In Porto Cervo findet man keine Betonburgen. Für neue Hotelplanungen gibt es strenge Vorgaben, und so hält man sich vorwiegend an den sardischen Baustil. Oberhalb des alten Hafens liegt das Viertel mit der Geschäftsstraße Passeggiata. Es verfügt über eine hohe Dichte an Modeläden sowie Cafés und Restaurants für jeden Geschmack. Die weiß getünchte Kirche Stella Maris wurde 1968 errichtet, ihr teils Jahrhunderte altes Inventar stammt aus Italien, Deutschland und Spanien.

Flanieren und genießen in Porto Cervo

Golfo di Marinella

2010-07-15T14:12:00.003+02:00

Eine reine Urlaubersiedlung ist Golfo di Marinella. Vorhanden sind meist Apartmentanlagen und Ferienhäuser, die ein gutes Panorama auf die Bucht bieten. Daneben findet man auch kleine Boutiquen, Cafés und Restaurants. Am Golfo di Marinella wird der Besucher von der Chiesa di Punta Marana empfangen. Die Kirche aus den 90er Jahren liegt direkt oberhalb des Jachthafens sowie eines Strandes. Von außen ist das Gebäude weiß getüncht. Die begrünte Außenanlage gewährt einen Blick auf den Ort und die umliegende Bergkette. Ein Parkplatz ist wenige Meter von hier entfernt.

Chiesa di Punta Marana

Ein kleiner Strand befindet sich unterhalb der Kirche und der Apartmentanlagen. Dort stehen Liegestühle für den Besucher bereit. Der mit Muscheln durchsetzte Sand lädt zum Ausruhen ein. Im Sommer mag es voll sein, wer im November anreist, hat bei oft strahlender Sonne einen Strand für sich. Nebenan befindet sich der überschaubare Boots- und Jachthafen. Auf der anderen Seite gibt es mit dem Spiaggia di Marinella noch einen größeren, breiteren Strand, der auch von einem Hotel genutzt wird. Hält man sich hinter der Kirche auf der rechten Seite der Bucht, spaziert man durch eine Apartmentanlage und gelangt zu einem lohnenden Panoramaweg am Rande des Ufers.

Herbstsonne am Jachthafen

Etwas oberhalb des Ortes erhebt sich ein Höhenzug, auf dem eine Klosterkirche aus dem Jahre 1797 steht. Die Abzweigung führt von der Landstraße SP16 in Kurven hinauf. Zu beiden Seiten bieten sich dem Besucher grandiose Ausblicke, einmal auf Golfo di Marinella und in der anderen Richtung zur Landzunge von Golfo Aranci. Noch ein paar Wanderpfade zweigen von der Fahrstraße ab, die Umgebung ist mit Büschen und vereinzelten Bäumen bewachsen. Die Landschaft wirkt von hier stark zerklüftet.

Das Capo Figari mit Golfo Aranci

Die kleine Kirche auf der Bergspitze ist geöffnet und schön geschmückt. Im Inneren befinden sich Holzbänke, die auf den Altar in einer Grotte ausgerichtet sind. Es brennen Kerzen, an den Wänden hängen Heiligenbilder. In der Umgebung des Altars erfreuen auch Pflanzen das Herz des Besuchers. Einige Anbauten sind noch vorhanden. Kleine Wege führen in die Wildnis und das Tal. In der Ferne kann man den Hafen von Golfo Aranci sehen, wo die großen Fähren ablegen.

Die Bergkirche von 1797

Porto Rotondo

2010-07-15T14:04:00.003+02:00

Jachten aus aller Welt legen während der Sommermonate im Hafen des mondänen Porto Rotondo an. In den engen Gassen drängen sich die Touristen, und Cafés und Restaurants laden zum Entspannen ein. An diesem Ort versammelt sich nicht nur die Prominenz, auch Sportfreunde kommen auf ihre Kosten. So finden hier Regatten auf internationaler Ebene statt. Die Holzbrücke, die zu dem Jachtclub führt, ist der Stadt Venedig gewidmet. Ab Oktober ist nur noch wenig los. Aber auch dann lohnt es sich, den Ort zu besuchen, die Piazzetta San Marco entlangzuschlendern und die überwinternden Boote zu betrachten.

Blick auf die Bucht von Porto Rotondo

In der Chiesa di San Lorenzo gibt es Holzarbeiten von Mario Ceroli zu besichtigen. Es handelt sich um 200 Statuen, die heilige Szenen darstellen. Andrea Cascella schuf eine Freitreppe zur Kirche und eine gegenüberliegende Skulptur. Für einen Besuch eignet sich zudem das aus Granit nachgebaute Amphittheater. Rund um den Ort stehen zahlreiche Villen berühmter Persönlichkeiten. Nur wenig außerhalb befinden sich eine Reihe besuchenswerter Sandstrände, wie Spiaggia Ira oder Punta di Volpe.

San Teodoro

2010-07-15T13:44:00.004+02:00

Der beliebte Touristenort San Teodoro befindet sich etwa 25 Kilometer südlich der Hauptstadt Olbia. Erreichbar ist er über die Inselautobahn SS 131 Olbia-Cagliari, Abfahrt San Teodoro. Gut 4000 Einwohner leben dauerhaft hier, wo es früher nur ein Fischerdorf gab.

Sardischer Friedhof

Besucher haben eine große Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten. Bars, Restaurants und Diskotheken aller Art versammeln sich rund um die palmengeschmückte Piazza Mediterraneo. Zu den Sehenswürdigkeiten gehört ein typisch sardischer Friedhof an der Straße zum La Cinta, zu dem eine weiß getünchte Umfassungsmauer, Kapelle und Grabhäuschen gehören.

Blick von La Cinta auf die Berge

Auch die Sportliebhaber kommen nicht zu kurz. Vor Ort kann man golfen, reiten, windsurfen oder in der Bucht tauchen. Die dazugehörigen Kurse sind buchbar, und das Material ist ausleihbar. Lohnende Badestrände befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Der Strand La Cinta ist sicherlich der populärste und verfügt über eine Länge von mehreren Kilometer. Vom Parkplatz führt ein Weg aus Holzplanken hierher.

Kilometerlanger Sandstrand

Der Vorderbereich wird von kleinen, mit Gras bewachsenen Dünen gebildet. Er ist teils durch ein Gatter vom Strand getrennt. Der Sand ist weich und weiß und das Wasser türkisblau. Am Rande finden sich auch Muscheln und vom Wasser abgewaschene Steine. Man blickt auf die beeindruckenden, felsigen Bergketten. Im Naturschutzgebiet dahinter leben seltene Vogelarten, wie Greifvögel und Flamingos. Parken kann man kurz vor dem Strand, wo es auch ein Lokal für Snacks und Drinks gibt. Ein Campingplatz befindet sich nicht weit von hier.